Un truc de dingue !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Un truc de dingue !

Message par HELLMASTER le Jeu 2 Avr - 2:07

Non, en fait, c'est pas vraiment un truc de dingue, mais bon faut bien survendre un peu son sujet si on veut attirer du people (quoique pour attirer du monde sur ce forum, j'aurais plutôt du mettre "fist" et "anus" dans le titre)

Bon, en gros, c'est un blog qui recense les fautes honteuses que l'on peut voir dans des fansubs
http://www.gamekult.com/blog/greg/default_page2.html

En plus d'être quelquefois très drôle (ou très triste pour l'avenir de la langue française), une de leur unité de mesure est...le George Abitbol ! (avatar de RoYrB). Comme dans cet exemple (4ème en partant du haut) :
http://www.gamekult.com/blog/greg/default_page3.html
Heureusement qu'tu es là!: Le sujet ne peut s'empêcher de rajouter des notes (illisibles) culturelles pour étaler sa culture japonaise. La non-pertinence de leur contenu est noté en "Georges Abitbol".
avatar
HELLMASTER
icone gay du VIP room
icone gay du VIP room

Nombre de messages : 459
Date d'inscription : 27/08/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un truc de dingue !

Message par Dora Boit! le Jeu 2 Avr - 2:49

+1 What a Face
avatar
Dora Boit!
VIP room starfucker
VIP room starfucker

Nombre de messages : 1067
Age : 77
Localisation : Ailleurs
Emploi/loisirs : Percolateur
Date d'inscription : 08/08/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://babe-sitters.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un truc de dingue !

Message par Cocopaga le Jeu 2 Avr - 3:24

Niveau de George Abitbolitude:










Putain comme c'est culte !!!! Roy est un fake d'un japonais de 1(ans qui vie dans sa chambre et qui mange ses propres excrément !!! bounce
avatar
Cocopaga
idole de toute une génération
idole de toute une génération

Nombre de messages : 8395
Age : 98
Localisation : cularo
Emploi/loisirs : chomeur longue durée
Date d'inscription : 10/06/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un truc de dingue !

Message par Onizuka le Jeu 2 Avr - 10:01

Shocked
avatar
Onizuka
VIP room starfucker
VIP room starfucker

Nombre de messages : 1677
Age : 32
Localisation : To Loose
Emploi/loisirs : Chômeur à mi-temps
Date d'inscription : 08/09/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un truc de dingue !

Message par RoYrB le Jeu 2 Avr - 10:06

Hellmaster, quand je vois sur quel site tu traine, j'ai envie de te faire bannir de ce forum!

Putain! on devait être un forum de VIP, de Hype, de bobo, d'adulte parlant cul, de frustration lié au cul, de sortie en te-boi avec des hutes, etc...

et on se retrouve avec un putain de freak qui se branle sur des mangas japonais!

mais putain merdre quoi! c'est l'anti VIP, c'est juste du Geek de base!

celui qui à créer ce forum doit se retourner dans sa tombe (oui, vu le nombre de fois que GeL1 se connecte, on peut raisonnablement se dire qu'il est mort!)

ça me donne envie de vomir....

PS: le george abitbol en unité de mesure, c'est finalement pas plus con que de compté en "terrain de foot". non mais sérieux, vous avez vue le nombre d'article qui utilise cette expression? (on detruit chaque heure, l'équivalent de 2 terrains de foot en foret amazonienne.... etc...) vu que les ricains comprenne rien au soccer, tu comprend pourquoi ils sont toujours pas au systems métrique ces cons !
avatar
RoYrB
idole de toute une génération
idole de toute une génération

Nombre de messages : 7037
Age : 35
Localisation : un peu plus près des étoiles
Emploi/loisirs : Désodorisant pour chaussure
Date d'inscription : 30/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un truc de dingue !

Message par HELLMASTER le Jeu 2 Avr - 13:42

Euh...tu l'a bien regardé le site en question ? Shocked Parce que soit t'a de la merdre dans les yeux, soit dans la tête...

Ce blog qui se fout ouvertement de la gueule des merdeux qui pense être traducteur sous prétexte qu'ils ont eu 12 un jour en anglais mais qui ne savent pas aligner 3 mots, et ben ce site m'a fait 100 fois plus rire que tous ce que j'ai lu sur ce forum depuis que j'y suis... Laughing
avatar
HELLMASTER
icone gay du VIP room
icone gay du VIP room

Nombre de messages : 459
Date d'inscription : 27/08/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un truc de dingue !

Message par RoYrB le Jeu 2 Avr - 15:18

ça reste un truc de manga, si t'es pas dans le trip manga (ou que tu as eu ta puberté) c'est le genre de site qui te foute la chiasse. point barre à la lgine!
avatar
RoYrB
idole de toute une génération
idole de toute une génération

Nombre de messages : 7037
Age : 35
Localisation : un peu plus près des étoiles
Emploi/loisirs : Désodorisant pour chaussure
Date d'inscription : 30/04/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un truc de dingue !

Message par HELLMASTER le Jeu 2 Avr - 15:30

C'est en rapport avec le français surtout, il aurait pu faire la même avec le fansub de séries TV américaine, mais comme il est moins développé, il y a moins de "perles". Wink
avatar
HELLMASTER
icone gay du VIP room
icone gay du VIP room

Nombre de messages : 459
Date d'inscription : 27/08/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un truc de dingue !

Message par Cocopaga le Jeu 2 Avr - 15:56

J'en ai vue (si moi je les vois c'est qu'elles sont grave) des belles une fois sur lost, à croire que le traducteur à pas compris que google traduction c'est bien que pour envoyer des message d'amour en serbe à l'allumette...
Non mais les gars qui font ça ils le font mal... c'est tout.
avatar
Cocopaga
idole de toute une génération
idole de toute une génération

Nombre de messages : 8395
Age : 98
Localisation : cularo
Emploi/loisirs : chomeur longue durée
Date d'inscription : 10/06/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un truc de dingue !

Message par HELLMASTER le Jeu 2 Avr - 16:23

Ben quand tu vois "like" qui est traduit par "aimer" au lieu de "comme", c'est du google trad 100% pur jus. Parce que bon, le sens en anglais (comme dans toutes les langues d'ailleurs) joue énormément.
Y a aussi le "it can't be helped" traduit par "on ne peut pas l'aider" Laughing
avatar
HELLMASTER
icone gay du VIP room
icone gay du VIP room

Nombre de messages : 459
Date d'inscription : 27/08/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un truc de dingue !

Message par pascal brutal le Jeu 2 Avr - 16:49

Malgré tout, les enjeux sont faibles. Sleep
avatar
pascal brutal
VIP room starfucker
VIP room starfucker

Nombre de messages : 1168
Age : 33
Localisation : Le pays des kikooLoLs !
Date d'inscription : 15/06/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un truc de dingue !

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum